Foto’s en video’s 2022. – Vriendschap Duiven Gemünden am Main

Tijdens het bezoek van Gemünden aan Duiven was er een huldiging, werd er een boom geplant en was er een BBQ.

Huldiging van Annie;

Het bestuur van de stichting Jumelage Duiven heeft in zijn bijzondere vergadering van 11 juni 2022 besloten, vanwege haar bijzondere verdiensten voor de vierendertig jaren vriendschapsband tussen de gemeente Duiven en Gemünden am Main, Annie Bodde te benoemen tot erelid van het Jumelage comité.

Barbecue en netwerkborrel in het Horsterpark;

Boomplanten in het Gemünden am Mainpark;

Hieronder de toespraak van de wethouder Gemma Tieding;

Altijd mooi om een toespraak te beginnen met een spreuk. Bij het planten van deze Sierkers, had ik kunnen beginnen met Nederlandse spreekwoorden als: “Hoge bomen vangen veel wind” of “De appel valt niet ver van de boom”. Maar omdat het gaat om de Japanse Sierkers, kies ik voor een oosters gezegde:

“De beste tijd om een boom te planten is twintig jaar geleden. Het tweede beste moment is nu.”

En dat is natuurlijk helemaal waar. Als je een boom plant, had je eigenlijk gewild dat hij alt twintig jaar oud was, maar eens moet je hem planten en dan is het beste moment nu. De slogan van het nieuwe college van Gemeente Duiven is de komende periode “Met elkaar kleuren we gemeente Duiven” en dat betekent ook investeren in het vergroenen van onze gemeente en dat betekent veel bomen planten. En deze Japanse Sierkers is in ieder geval voor mij de eerste.

We gaan bomen planten om:

-de biodiversiteit te versterken: deze Japanse Sierkers staat bekend om zijn prachtige bloesem die veel verschillende bijen, hommels en andere insecten zal aantrekken.

-hittestress tegen te gaan: we krijgen door klimaatveranderingen steeds vaker te maken met extreme hitte en dan is de schaduw van het bladerdek van deze boom natuurlijk zeer welkom.

– en we planten natuurlijk bomen om onze leefomgeving te verfraaien: zeker in de herfst zal deze boom onze gemeente kleuren met haar opvallende oranje-gele-rode bladeren.

Met elkaar kleuren we gemeente Duiven, om te vergroenen planten we bomen: de beste tijd om dat te doen is twintig jaar geleden, het tweede beste moment is nu, samen met onze vrienden uit Gemünden.

Hieronder de Duitse vertaling van de speech;

Es ist immer schön, eine Rede mit einem Spruch anzufangen. Beim Pflanzen dieser Japanischen Blütenkirsche hätte ich mit Niederländischen Sprichwörtern anfangen können wie “Hohe Bäume fangen viel Wind” oder “Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm”. Aber weil es sich um eine Japanischen Blütenkirsche handelt, ziehe ich einen fernöstlichen Spruch vor:

“Die beste Zeit, einen Baum zu Pflanzen ist vor zwanzig Jahren. Der zweitbeste Moment ist jetzt”

Und das ist natülich mehr als wahr. Wenn man einen Baum pflanzt, möchte man eigentlich, dass er schon zwanzig Jahre alt wäre, aber irgendwann muss er ja gepflanzt werden und dann ist der richtige Moment jetzt.

Der Slogan des neuen Ratskollegiums der Gemeinde Duivenlautet in der kommenden Periode: “Miteinder färben wir die Gemeinde Duiven” und das heißt auch Investieren in die Vergrünung unserer Gemeinde und das heißt auch, viele Bäume zu pflanzen. Und dieser Japanische Blütenkirsche ist auf jeden Fall für mich der erste.

Wir pflanzen Bäume um:

Die Biodiversität zu stärken: Dieser Japanische Blütenkirsche ist bekannt wegen seiner prächtigen Blüten, die viele Bienen, Hummeln und andere Insekten anziehen
Dem Hitzestress entgegenzuwirken: Wir müssen uns durch den Klimawandel immer öfter mit extremer Hitze auseinandersetzen und dann ist das Blätterdach dieses Baumes natürlich mehr als willkommen
Und wir pflanzen natürlich Bäume um unsere Umgebung zu verschönern: Besonders im Herbst wird dieser Baum mit seinen auffälligen orange-gelb-roten Blättern unsere Gemeinde färben.

Miteinander färben wir die Gemeinde Duiven, um zu vergrünen pflanzen wir Bäume: Die beste Zeit, das zu machen ist vor zwanzig Jahren, der zweitbeste Moment ist jetzt, zusammen mit unseren Freunden aus Gemünden.